Dialann Duradain: Barr ar an Donas (The Last Straw) 3 Wimpy Kid

An Tríú Leabhair sa sraith: Faoin lead óg, Greg Heffley, atá ag dul i ngleic ar saol nua na meánscoile.

Féach: beidh Greg Heffley ina dhúradán go deo.

Ach cén uair a thuigfidh a Dhaid an méid sin? Ceapann Frank Heffley gur féidir leis Greg a dhéanamh ‘fearúil.’

Agus le déanamh cinnte go n-éireoidh leis, Cuireann sé iallach ar Greg páirt a ghlacadh I gclub sacair agus cúrsaí ‘fearúla’ eile.

Ach nuair a thosaíonn Daid ag caint ar ‘Scoil Mhíleata’, tuigeann Greg go bhfuil sé in am aige caoi a chur air féin….

This is the third title from the Wimpy Kid series that Futa Fata have translated into Irish.

Let’s face it: Greg Heffley will never change his wimpy ways. Somebody just needs to explain that to Greg’s father.

You see, Frank Heffley actually thinks he can get his son to toughen up, and he enlists Greg in organized sports and

other “manly” endeavors. Of course, Greg is able to easily sidestep his father’s efforts to change him. But when Greg’s

dad threatens to send him to military academy, Greg realizes he has to shape up . . . or get shipped out.

Faoin lead óg, Greg Heffley, atá ag dul I ngleic ar saol nua na meánscoile.

Féach: beidh Greg Heffley ina dhúradán go deo.

Ach cén uair a thuigfidh a Dhaid an méid sin? Ceapann Frank Heffley gur féidir leis Greg a dhéanamh ‘fearúil.’

Agus le déanamh cinnte go n-éireoidh leis, Cuireann sé iallach ar Greg páirt a ghlacadh I gclub sacair agus cúrsaí ‘fearúla’ eile.

Ach nuair a thosaíonn Daid ag caint ar ‘Scoil Mhíleata’, tuigeann Greg go bhfuil sé in am aige caoi a chur air féin….

Údar

Tá Jeff Kinney aitheanta mar údar mórdhíola #1 ag an New York Times.Tá an gradam Favourite Book bainte cúig uaire aige ag an Nickelodeon Kids’ Choice Awards. D’áirigh an iris Time é I measc an 100 Duine ar Domhan is Mó Tionchar.Is é Jeff a chruthaigh Poptropica, a d’ainmnigh an iris Time I measc na 50 suíomh idirlín is fearr. Chaith sé a óige I Washington D.C. agus d’aistrigh sé go New England I 1995. Tá cónaí ar Jeff, a bhean chéile agus a mbeirt mhac I Massacusetts, áit a bhfuil siopa leabhar acu darbh ainm ‘An Unlikely Story.’