Seanscoil aisteach rúnda í Scoil an Chnoic. Tá ballaí an halla breac le pictiúir áille, ach is beag duine sa scoil a thugann suntas dóibh go dtí go dtarlaíonn eachtra a osclaíonn súile gach éinne.
As Béal Feirste do Jacqueline de Brún agus is é seo a céad saothar nuascríofa, cé go bhfuil saothair eile aistrithe go Gaeilge aici.
Tá maisiú an-chliste déanta ag Jean- Baptiste Vendamme ón Cartoon Saloon.
Scoil an Chnoic is a strange old school, and quite secretive. Although the walls are covered in paintings nobody ever seems to see them, until something happens which forces people to wake up and pay attention.
Jacqueline de Brún hails from Belfast. She has translated books into Irish, but this is her first novel.
The illustrations are by Jean-Baptiste Vendamme of Cartoon Saloon.