Machan san Oiche Dhorcha

Mac tíre beag é Macán. Amanna, déanann sé rudaí as bealach, agus is mac tíre beag deas é i ndáiríre. Tá sé ag foghlaaim faoin saol óna Dhaidí agus a Mhamaí. Sa tsraith álainn trí leabhar seo foghlaimímid na rudaí atá le foghlaim ag Macán: a dhinnéar a ithe, an pota a úsáid, agus codladh ina leaba féin.
Anocht, tá Macán Mac Tíre ina leaba. Ach tá sé dorcha ina sheomra, agus cá bhfios nach bhfuil púca i bhfolach faoin leaba?, níl Macán sásta a dhínnéar a ithe. Ní maith leis muisriúin, ná liamhás, ná glasraí. Ní itheann sé ach pasta!

Macán is a little wolf. Sometimes, he misbehaves, but he really is a good little wolf. He is learning from life from his Daddy and Mammy. In this beautiful three-book series, we learn all the little things that Macán must learn: to eat his dinner, to use his potty, and to sleep in his own bed.
Today, Macán doesn’t want to eat his dinner. He doesn’t like mushrooms, or ham, or vegetables. All he wants to eat is pasta!