Laethanta Saoire! Gaineamh i do chluasa, agus tú dóite ag an teas?
Ar aghaidh libh, a chlann, ach fág mise amuigh as.
Táimse ag iarraidh fanacht sa bhaile!
Why would anyone want to go on holiday, when you can stay at home in your own comfortable house? Máire Treasa tries to dodge the holiday trip, to no avail…
If you’ve ever owned a cat, you’ll love the anarchic adventures of our Máire Treasa Mí Abha!
Patricia Mac Eoin’s translation in lively, accessible Irish recreates this French series in a wonderfully vivid way, introducing an unforgettable new character to Irish readers.